Beiträge von myfreexp

  • Saison 2026/27

    Zitat von German Rocket #7

    Nun, der englische Text bricht mitten im Satz ab mit "AND..." und gleichzeitig spricht er im japanischen Text davon, dass seine "bisherige Zeit mit den Spielern ein wahrer Schatz" war. Mein Japanisch ist rostig, aber ich habe es mit zwei Übersetzungsprogrammen zusätzlich abgesichert - das klingt jetzt eher nicht nach Abschied.

    Ich finde (eher) schon. Die Rückübersetzung vom Japanischen ins Englische mit deepl (einen anderen verwende ich nicht, Google Translate ist weit schlechter) ist wesentlich geschliffener formuliert als sein "originaler" englischer Text:

    Englischer OriginaltextÜbersetzung Japanisch → Englisch (deepl)

    First of all, thank you to all the fans who supported us this season and to everyone in Japan, who kept supporting me from afar.

    We didn’t get the result we wanted as a team, and that’s very frustrating. There’s a lot we can learn from this season.

    Personally, getting injured at that moment hurts the most. But I won’t stop here. I’ll keep moving forward.

    I shared special moments with my teammates and DEG fans.

    I’ll carry that with me. AND…

    First and foremost, I’d like to express my sincere gratitude to all the fans who supported us this season, as well as to everyone back in Japan who has continued to cheer us on.

    As a team, we fell short of the results we hoped for, making this a very frustrating season. However, there was so much we were able to learn from this season.

    Personally, what frustrates me the most is that I got injured at a crucial moment and ended up causing trouble for the team.

    Even so, I don’t want to stop here; I want to move forward toward my next clear goal.

    The time I spent with my teammates and all of you fans this season is a special treasure to me.

    Thank you so much.

    Wenn man die beiden farblich unterlegten Sätze vergleicht, dann klingt der rechte für mich eher nach Abschied. Mit "next clear goal" ist natürlich nicht das nächste für die DEG erzielte Tor im wörtlichen Sinne gemeint, sondern sein persönliches nächstes Ziel. Welches auch immer das ist.

    Ausschließen würde ich eine Vertragsverlängerung zwar auch nicht, aber wenn man ein Vertragsangebot vorliegen hat und weiß, dass es jeder weiß und auf eine Entscheidung wartet, dann könnte und sollte man sich klarer äußern. Aber okay, ich bin kein Japaner und kann auch komplett daneben liegen.

  • DEL2

    DEL2-Homepage vom 19.03.2026:

    Bitte melde Dich an, um diesen Link zu sehen.

    Der vollständige Text:

  • Saison 2026/27

    Ist doch eh wurscht, was als Ziel ausgegeben wird.

    Mir ist es jedenfalls lieber, dass man um den Aufstieg mitspielt, obwohl er gar nicht als Ziel ausgegeben war, als dass vollmundig "entertaining ice hockey" versprochen wird, und man sich stattdessen ein solches Gegurke anschauen muss.

  • DEL2 Playoffs 2025/26

    Zitat von Smicek

    Gestern der Sieg von Regensburg in Rosenheim, und aktuell führt Landshut in Krefeld.

    Auch wenn ich Landshut gegen den KEV deutlich mehr zutraue als es der DEG auch nur ansatzweise möglich war, ist es bei einem 0:1-Rückstand des KEV nach dem 1. Drittel im ersten Spiel einer Best-of-7-Serie vielleicht doch ein wenig verfrüht, auf ein Ausscheiden des KEV zu spekulieren (nach dem 2. Drittel auch schon 2:1).

    Zitat von Smicek

    Ich sach ma so: Ich könnte ganz gut damit leben, wenn Regensburg Meister wird und uns trotz des ganzen Boheis in dieser Saison der KEV erhalten (und Dresden erspart) bleibt.

    Ich sach ma so: Es wäre ein Treppenwitz der DEL-Historie, wenn die Wiedergänger von TeBe Berlin (die Älteren werden sich erinnern) in Gestalt der Dresdner Eislöwen als das chancenloseste DEL-Team ever sich aufgrund kurioser Umstände (Regensburg wird Meister, Krefeld wird Meister, will aber gar nicht aufsteigen) nicht aus der DEL absteigen würde.

  • Saison 2026/27

    Zitat von Krentz18

    Das Sandburg -Bild im Artikel fand ich sehr angemessen, von daher ist der weit schwierigerer Teil nicht das Entlassen der Spieler, sondern die Kaderplanung und Zusammenstellung der Truppe, da ist wirklich sehr genaue und kluge Analyse nötig, das traue ich ehrlicherweise von den sportlich Verantwortlichen Lange noch mit am meisten zu.

    Dito. Allerdings hat(te) er nur begrenzten Einfluss auf die Zusammenstellung des Kaders, weil einige Entscheidungen schon vor seinem Amtsantritt getroffen wurden. Insofern wird auch dieses neue Team nur zum Teil bereits "sein" Team sein.

  • Saison 2025/26

    Zitat von Olli239

    Naja 1. werden sie ja noch einen gültigen Arbeitsvertrag haben und in denen werden mit Sicherheit Klauseln drin stehen, die sie dazu verpflichten an solchen Events teilzunehmen und 2. finde ich die offene Kommunikation gut, somit haben manche Fans die Möglichkeit sich von ihrem Lieblingsspieler zu verabschieden.

    Ich jedenfalls nicht, Lenny Boos wird kaum vor Ort sein. :supersad: Und Leon Hümer auch nicht, aber der wird ja auch nicht verabschiedet.

    Natürlich sind die Spieler dazu verpflichtet, an der Veranstaltung teilzunehmen. Ich finde nur die Situation (für die gefeuerten Spieler) schräg. Bin aber gerade auch nicht sicher, wie es in der Vergangenheit bei solchen Gelegenheiten gehandhabt wurde.

    An der Kommunikation als solcher gibt es nichts auszusetzen, wenn überhaupt, könnte es nur um den Zeitpunkt gehen.

  • Saison 2026/27

    Zitat von ChGe

    Hier eine kleine Übersicht der Gerüchten

    Kalter Kaffee.

    Zitat von Havana Micha

    Hat jemand was über Rob Armstrong gehört? Bleibt er weiterhin Co Trainer?

    Mit ziemlicher Sicherheit wird "jemand" darüber und über einiges andere, was nicht in obigem Gerüchte-Artikel steht, etwas gehört haben.

    Genauso sicher wird derjenige das aber hier nicht öffentlich ausplaudern, sondern dies der DEG überlassen.

  • Saison 2026/27

    Zitat von Orko

    Noren wird am 15 Juli diesen Jahres 24. (Ok, hab´s mir eben selbst beantwortet/gegoogelt und festgestellt Ihm fehlten die 2 Spielzeiten in einer DEB Liga um als U24 trotz des Alters durchzugehen)

    Ein Blick in die Teamübersicht hätte auch gereicht, um zu sehen, dass er nicht als U24 gilt. ;)

    Beitrag

    Team- und Vertragsübersicht 2025/26 (DEL2)

    ♫ Eine neue Liga ist wie ein neues Leben … ♫ :floet: :rolleyes:

    Trainer, Betreuer und Sportliche Leitung

    Nation

    Funktion

    Name

    geb. am

    Vertrag

    🇩🇪 🇦🇹CheftrainerHarald „Harry“ Lange Bitte melde Dich an, um diesen Anhang zu sehen.05.12.19832025/26
    🇨🇦Co-TrainerRob Armstrong Bitte melde Dich an, um diesen Anhang zu sehen.10.02.19732025/26
    🇨🇦SportdirektorRichard „Rich“ Chernomaz Bitte melde Dich an, um diesen Anhang zu sehen.01.09.19632026/27
    🇩🇪TorwarttrainerBenedikt Weichert Bitte melde Dich an, um diesen Anhang zu sehen.
    …
    Admin
    5. Mai 2025 um 02:35

  • Saison 2026/27

    Zitat von Sgt. D
    Zitat von fl0wn

    Der Captsin hat genau das gespielt, was man von ihn erwarten durfte. Er war 2 Punkte hinter unserem Topscorer und bester deutscher Scorer

    Es ging um die Antwort auf die Frage, ob jemand vergessen wurde der nicht geht.

    Faber (also der "Captain") wurde in dem Post aber gar nicht "vergessen":

    Zitat von Smicek

    Und, nur um den Überblick zu behalten, wer (Stand heute, kann/wird sich ja ggf. noch ändern) noch da wäre:

    Hümer (U21), Lunemann // Geitner, Blumenschein, Faber, Balinson, Hammond // Bradford (AL), Niederberger, Orendorz, (Galfinger/U21) // Hirano (?, AL)

  • Saison 2026/27

    Zitat von DEGCrack

    Es geht gar nicht um wie hier Zitiert: "bisher wurden hier solche Namen für die kommende Saison 2026/27 doch noch gar nicht genannt" sondern darum das dieses denken bzw. auch schon von früheren äußerungen hier im Forum aufkommen. Wenn alle so denken würden suggeriert man direkt, das es ums aufsteigen geht, das man DEL-Gehälter bezahlen könnte, etc pp. Das ist aber nicht der Fall.

    Wir sind ja grundsätzlich derselben Meinung, nämlich dass solche Namen Hirngespinste sind. Nur mit dem Unterschied, dass ich sage, dass solche Spieler ganz unabhängig davon nicht zur DEG kommen werden, ob sie bezahlbar sind oder nicht, und Du rein auf die Nicht-Bezahlbarkeit abstellst.

    Zitat von DEGCrack

    Zur Antwort vom 2ten Zitat von mir muss ich dich leider korrigieren, AN sagte wortwörtlich das dass denken an die DEL zum derzeitigen Zeitraum nicht im Raum steht und die DEG auch dort momentan nicht hingehört auch wenn die Aussagen vom 16.12.2025 stammen, denke ich das dies auch heute noch so gilt. Schau dir mal bitte noch mal das hier an auf Youtube und zwar ab 21:42-23:25: Bitte melde Dich an, um diesen Link zu sehen.

    Deine Zeitmarke war auf 1:07:35 (eben 4055s) gesetzt, da ging es um was anderes. Aber natürlich kenne ich diesen Fan-Talk und auch die Aussagen, die Du meinst.

    Es ist aber nun mal so, dass Aussagen auf solchen Fan-Talks nicht immer und 100%ig für bare Münze genommen werden müssen und sollten (wer hätte nach diesem Fan-Talk z.B. ernsthaft gedacht, dass nur drei Tage später Cherno nicht mehr unser Head Coach sein würde, nachdem er dort noch über den grünen Klee gelobt wurde?). Zudem verfügt der eine oder andere auch über Quellen, die nicht öffentlich sind und ungenannt bleiben.

    Wobei man schon im Bitte melde Dich an, um diesen Link zu sehen. ganz öffentlich nachlesen konnte, dass "die DEG mit einem Betrag im oberen einstelligen Millionenbereich den höchsten Gesamtetat der DEL2" hat. Und nur vom Gesamtetat habe ich gesprochen (wobei auch ich im Laufe der Saison diesbzgl. dazulernen musste), und der ist absolut DEL-tauglich. Dass die DEG eine Schieflage zwischen Gesamt- und Mannschaftsetat hat, ist (leider) so und auch bekannt.

    Aber es gibt eine weitere (und aktuellere) öffentliche Aussage, nämlich die beim exklusiven Fan-Talk am 25.02.2026, dass der Mannschaftsetat 2026/27 deutlich höher sein würde als in dieser Saison. Konkrete Zahlen wurden natürlich nicht genannt.

    Und auch ich werde keine nennen. Aber dass die DEG meilenweit weg von einem DEL-Etat wäre, entspricht nicht der Wirklichkeit.

  • Saison 2026/27

    Zitat von DEGCrack

    Schlagt euch endlich mal solche Spieler aus dem Kopf, diese art von Spieler, kannst du hier nicht finanzieren. Da könnt ihr noch 30 mal, Haukeland, O'Donnel, Deschenau oder wenn auch immer in dieser Kategorie nennen, ist einfach NICHT bezahlbar.

    Ähm, bisher wurden hier solche Namen für die kommende Saison 2026/27 doch noch gar nicht genannt, insofern finde ich die Formulierung "Schlagt euch endlich mal solche Spieler aus dem Kopf" irgendwie nicht angebracht. Der überwiegende Teil der hier teilnehmenden User scheint doch weit realistischer unterwegs zu sein als wo auch immer.

    Wobei es weniger darum geht, dass diese Spieler nicht finanzierbar wären, sondern mehr darum, dass sie natürlich gar nicht in der DEL2 spielen würden, wenn und solange sie in der DEL spielen können.

    Zitat von DEGCrack

    Außerdem hat AN sogar gesagt das wir finanziell noch nicht mal in die DEL gehören (ich weiß nicht mehr bei welchem Talk, PK oder Interview das war)

    Vom Gesamtetat her gehört die DEG nach wie vor ganz klar in die DEL.

  • Saison 2026/27

    Zitat von jan_bochum

    Hane statt Lune wäre toll gewesen, ist für die DEL2 aber wohl nicht realistisch.

    Zu den Neuzugängen: Fischbuch hört doch in Iserlohn auf? Kammerer wohl auch bei seinem aktuellen Klub. Kann man nicht einen der beiden einfach zurückholen, bitte?

    Jetzt lies Dir diese Deine eigenen Sätze bitte nochmal durch. Hane ist nicht realistisch (das stimmt, weil er Vertrag hat), aber Fischbuch und Kammerer sollen es sein?

    Nicht böse gemeint, aber: :vogel:

  • Saison 2026/27

    In der Meldung auf der Homepage werden die Abgänge noch etwas ausführlicher beschrieben und gewürdigt:

    Zitat von DEG-Homepage
    • Daniel Assavolyuk: Der 21-jährige Stürmer kam von den RB Hockey Juniors aus Österreich und bestritt für die DEG insgesamt 38 Spiele, in denen ihm drei Tore gelangen.
    • Nick Baptiste: Der Stürmer war erst im Februar 2026 aus der Slowakei zur DEG gestoßen. In sieben Begegnungen kam er auf vier Treffer und eine Vorlage. Leider verletzte er sich vor Beginn der Pre-Playoffs.
    • Ryan Bednard: Der 28-jährige Torwart wechselte von den Nottingham Panthers an den Rhein. Nachdem er seinen deutschen Pass erhalten hatte, wurde er in 21 DEL2-Spielen eingesetzt.
    • Erik Brown: Der Stürmer war zunächst Trainingsgast und wurde dann im Oktober fest verpflichtet. In den folgenden 29 Spielen erzielte er acht Tore und gab sieben Vorlagen.
    • Michael Clarke: Der 31-jährige Stürmer kam aus Straubing in der DEL. Für Rot-Gelb lief er 45 Mal auf. Er erzielte dabei drei Treffer und gab 15 Vorlagen.
    • Joel Hofmann: Der junge Stürmer spielte zuvor für die Selber Wölfe in der DEL2. Für die DEG lief das 21-jährige Talent in 47 Partien auf.
    • Lucas Lessio: Der ehemalige Krefelder Pinguin verbuchte in der abgelaufenen Saison 33 Einsätze für Düsseldorf mit fünf Treffern und sieben Assists.
    • Ture Linden: Der 28-jährige Center stand zuvor für Mora IK in Schweden unter Vertrag. Für Rot-Gelb machte er alle 54 Saisonspiele (!) mit 22 Treffern. Außerdem gab er 27 Vorlagen. Er war lange Zeit Top-Scorer des Teams.
    • Kevin Maginot: Die 31-jährige Verteidiger kam von den Löwen Frankfurt. Die Statistik zählte am Ende 51 Einsätze mit einem Treffer und 13 Vorlagen.
    • Kevin Marx Norén: Der 23-jährige Deutsch-Schwede spielte zuvor in der nordamerikanischen Universitätsliga NCAA. Für die DEG bestritt er 42 Spiele mit sechs Treffern und vier Vorlagen.
    • Simon Thiel: Der 24-Jährige kam vor Saisonstart von den Kassel Huskies. Er bestritt ebenfalls alle 54 Saisonspiele. Dabei kam der Stürmer auf neun Treffer und sieben Assists.
    • Luca Tosto: Der ehemalige Augsburger Panther wurde im November 2025 nachverpflichtet. In den folgenden 39 Partien markierte er 19 Punkte (elf Tore und acht Vorlagen).
    • Emil Quaas: Der 29-Jährige kam von den Iserlohn Roosters an der Rhein. In insgesamt 40 Partien verzeichnete der Verteidiger zwei Treffer und sieben Vorlagen.

    Außerdem:

    • Verteidiger Moritz Kukuk hätte in Düsseldorf bleiben können, das Düsseldorfer Eigengewächs hat sich jedoch für das Angebot eines DEL-Clubs entschieden.

  • Saison 2026/27

    Zitat von Chris

    Was heißt Faber und Hammond sind zwingende Verlängerungen? Die haben beide einen Vertrag.

    Den hatten Lessio, Clarke, Linden und Maginot auch.

    Aber es hieß ja bereits, dass das zum Teil auch nur Optionen seien (bei Linden weiß ich es).

  • Saison 2026/27

    Zitat von Maximal

    Auch wenn es eigentlich nicht wirklich überraschend sein sollte, überrascht mich die Zahl der Abgänge dann doch etwas.

    Die Frage ist, ob das auch schon die finale Liste aller Abgänge ist.

    Zitat von Smicek

    Tabula rasa. Bin ich hypersensibel, wenn ich leicht beleidigte Vibes in Bezug auf Herrn Kukuk wahrzunehmen meine?

    Nein, sieht so aus. Zudem keine kluge Entscheidung von Kukuk, m.M.n.

    Zitat von DEG auf Instagram

    In alphabetischer Reihenfolge: […] Simon Thiel, Luca Tosto und Emil Quaas.

    Das mit dem Alphabet üben wir aber nochmal. :D

  • Saison 2026/27

    Zitat von Michael DEG-Fan
    Zitat von Chris

    Bitte melde Dich an, um diesen Link zu sehen.

    Hat nicht einer hier im Forum geschrieben, das er von einem Mitarbeiter der DEG gehört hat das Hirano Sportinvalide wird.

    Ja. Und hat auch umgehend die entsprechende Antwort bekommen:

    Zitat von myfreexp
    Zitat von German Rocket #7

    Habe heute im Rahmen der NHL-Veranstaltung mit einem Mitarbeiter der DEG gesprochen. Dieser meinte bzw. deutete an, dass Hirano durch die Verletzung Sportinvalide werde und die Karriere beenden müsse.

    Welcher Mitarbeiter der DEG von welcher Abteilung das auch immer war, aber das ist schlicht Quatsch, Blödsinn, was auch immer.

  • Saison 2026/27

    Der Trainer spricht in der letztem PK von einem "eisernen Besen", der jetzt notwendig wäre, und der Captain haut die üblichen inhaltsleeren Phrasen und Durchhalteparolen raus.

    Wenn wir am Ende einer Saison immer noch "gerade erst am Anfang" stehen, dann weiß ich nicht, wie wir über diesen Anfang überhaupt jemals wieder hinaus kommen wollen. Ungefähr die Hälfte der Mannschaft wird die DEG verlassen (müssen), und dann stehen wir erst recht wieder "gerade erst am Anfang"? Und am Ende der nächsten Saison dann (und wieder) immer noch?

    Auch Faber weiß doch noch gar nicht, wen er damit meint, die "gemeinsam etwas Positives aufbauen können". Und "neue Identität", was soll das konkret sein? Wenn diese Saison der Anfang zu einer neuen Identität gewesen sein soll, dann hätte ich gerne eine andere.

    Aber wenn man sich die Kommentare auf Instagram durchliest, gibt es genug naive Leute, die den Post tatsächlich ganz toll finden.

  • Saison 2026/27

    Zitat von A.1935

    Hat wenn ich das richtig sehe unter Harry Lange in Bad Nauheim gespielt

    Wie, "wenn ich das richtig sehe"? Steht doch klipp und klar im Artikel:

    Zitat von Eishockey NEWS

    Dieser Transfer ist naheliegend, denn Herrmann erlebte die bislang erfolgreichste Zeit seiner jungen Profikarriere in Bad Nauheim unter dem jetzigen DEG-Trainer Harry Lange. Der Österreicher formte aus dem gebürtigen Regensburger zwischen 2021 und 2024 einen zuverlässigen Zweitliga-Scorer für die vorderen beiden Reihen. Mit 30 (2022/23) und 37 (2023/24) Hauptrunden-Zählern gehörte Herrmann bei den Roten Teufeln als U24-Spieler zu den besten, beständigsten deutschen Stürmern.

  • Saison 2025/26

    Zitat von Maximal

    Lieber Max Faber, für welchen Sinn oder Zweck soll das denn gestern ein entscheidendes Spiel gewesen sein? Um in der nächste Runde mächtig einen auf die Mütze zu bekommen?

    Und überhaupt empfinde ich die Aussage „Natürlich tragen wir als Mannschaft dazu bei, aber ich erwarte in einem entscheidenden Spiel mehr Unterstützung.“ schon einigermaßen anmaßend und fernab jeglicher Empathie für die geschundene Fanseele.

    Erst fabuliert er von Ingolstadt, die als Neunter der Hauptrunde mal Meister geworden wären, dann kündigt Sportkamerad Orendorz "Großes" an, um dann sang- und klanglos sowie ohne jede Siegchance in Landshut 4:1 unterzugehen.

    Die haben doch den Knall nicht gehört. :vogel:

    (Und "entscheidend" war das Spiel schon deshalb nicht, weil man selbst im Falle eines Sieges ja noch in Landshut hätte gewinnen müssen, um sich dann vom KEV verprügeln lassen zu dürfen.)

  • Saison 2026/27

    Und Kollege RinkRat liegt ja selten falsch. Sinnvoller wäre allerdings, die Quelle statt EP zu verlinken:

    Bitte melde Dich an, um dieses Medienelement zu sehen.

    Und gleich der passende Artikel dazu in der Eishockey NEWS:

    Bitte melde Dich an, um diesen Link zu sehen.

  • #91 Yūshirō Hirano

    Zitat von German Rocket #7
    Zitat von myfreexp

    Welcher Mitarbeiter der DEG von welcher Abteilung das auch immer war, aber das ist schlicht Quatsch, Blödsinn, was auch immer.

    Gehe ich mit, aber das war das, was kommuniziert wurde. Mehr als es weitergeben mit Hinweis, dass es nicht meine Aussage ist, kann ich dann leider auch nicht.

    Schon klar. Außer vielleicht nachzufragen "Was genau ist nochmal Ihr Job bei der DEG? Mannschaftsarzt, Physio, Head Coach?". :D

    Und selbst bzw. gerade wenn das stimmen würde, wäre das eine Information, die derjenige mit der höchsten Vertraulichkeitsstufe hätte versehen MÜSSEN. Sowas gibt man ja auch nicht an jeden weiter, der einem gerade zufällig über den Weg läuft.

  • #91 Yūshirō Hirano

    Zitat von Krentz18

    Hirano Verlängerung fänd ich gut wenn er fit ist/wird. Ansonsten der einzige Konti den ich gerne wieder sehen würde; wäre aber auch durch die Bedingungen der Lizensierung noch eher- oder ggf. sogar noch besser zu ersetzen.

    Ist ja nicht so, als würden alle anderen Importspieler bleiben …

  • #91 Yūshirō Hirano

    Zitat von German Rocket #7

    Habe heute im Rahmen der NHL-Veranstaltung mit einem Mitarbeiter der DEG gesprochen. Dieser meinte bzw. deutete an, dass Hirano durch die Verletzung Sportinvalide werde und die Karriere beenden müsse.

    Welcher Mitarbeiter der DEG von welcher Abteilung das auch immer war, aber das ist schlicht Quatsch, Blödsinn, was auch immer.